BLV
11.
וַיֹּאמֶר H559 חוּרָם H2361 בָּרוּךְ H1288 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵל H3478 אֲשֶׁר H834 עָשָׂה H6213 אֶת H853 ־ הַשָּׁמַיִם H8064 וְאֶת H853 ־ הָאָרֶץ H776 אֲשֶׁר H834 נָתַן H5414 לְדָוִיד H1732 הַמֶּלֶךְ H4428 בֵּן H1121 חָכָם H2450 יוֹדֵעַ H3045 שֵׂכֶל H7922 וּבִינָה H998 אֲשֶׁר H834 יִבְנֶה H1129 ־ בַּיִת H1004 לַיהוָה H3068 וּבַיִת H1004 לְמַלְכוּתֽוֹ H4438 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S χιραμ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM τυρου G5184 N-GSM εν G1722 PREP γραφη G1124 N-DSF και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S προς G4314 PREP σαλωμων N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αγαπησαι G25 V-AAN κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S σε G4771 P-AS επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM
KJV
11. Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
KJVP
11. Then Huram H2361 the king H4428 of Tyre H6865 answered H559 in writing, H3791 which he sent H7971 to H413 Solomon, H8010 Because the LORD H3068 hath loved H160 H853 his people, H5971 he hath made H5414 thee king H4428 over H5921 them.
YLT
11. And Huram king of Tyre saith in writing, and sendeth unto Solomon: `In the love of Jehovah to His people He hath given thee king over them.`
ASV
11. Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them.
WEB
11. Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Yahweh loves his people, he has made you king over them.
ESV
11. Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon, "Because the LORD loves his people, he has made you king over them."
RV
11. Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD loveth his people, he hath made thee king over them.
RSV
11. Then Huram the king of Tyre answered in a letter which he sent to Solomon, "Because the LORD loves his people he has made you king over them."
NLT
11. King Hiram sent this letter of reply to Solomon: "It is because the LORD loves his people that he has made you their king!
NET
11. King Huram of Tyre sent this letter to Solomon: "Because the LORD loves his people, he has made you their king."
ERVEN
11. Then Hiram answered Solomon and sent this message to him: "Solomon, the Lord loves his people. That is why he chose you to be their king."